Frutto di sinergie italiane e francesi, il Progetto di questo Convegno nasce infatti dalla rete di relazioni inter artes intrecciate fra, da un lato, il Dipartimento di Lettere e Filosofia (DILEF) dell'Università di Firenze, l'Università "Gabriele D'Annunzio", la stessa Accademia delle Arti del Disegno (AAD), e, dall'altro, l'Université de Paris, l'Ecole Normale Supérieure, il Laboratoire d'études romanes. Una delle responsabili del Progetto, Michela Landi, professoressa ordinaria di Letteratura francese presso il Dipartimento DILEF, è Accademica d'onore dell'AAD e membro attivo dell'Associazione degli Amici dell'Istituto Francese di Firenze.